Kontakt
Teraz Czwartek, 3 września 2026
Przewodnik

Brama Wyżynna w Gdańsku — forma, napisy i historia

Paulina Adamczyk • 4 min czytania

Brama Wyżynna
Fot. Diego Delso · „Puerta Alta, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 04” · licencja CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Zmieniona wersja dostępna na tej samej licencji. · zdjęcie przeskalowane, kadr dopasowany do formatu strony.

Brama Wyżynna to renesansowa brama miejska w Gdańsku, usytuowana przy głównej trasie komunikacyjnej obejmującej ulice Okopowa i Wały Jagiellońskie. Przez wieki pełniła funkcję głównego wjazdu do miasta i otwierała ciąg znany jako Droga Królewska.

Brama Wyżynna powstała jako rozbudowana, reprezentacyjna brama miejska w stylu renesansowym. Do końca XIX wieku wchodziła w skład szesnastowiecznych fortyfikacji pomiędzy Bastionem św. Elżbiety a Bastionem Karowym. Obecnie stoi przy ruchliwej trasie ulicznej i zachowała cechy architektoniczne z okresu budowy.

Gdzie jest Brama Wyżynna?

Brama znajduje się w Gdańsku, w osi ulic Okopowa i Wały Jagiellońskie, przy dawnej trasie prowadzącej do centrum miasta. W pierwotnym układzie fortyfikacyjnym brama łączyła zewnętrzne umocnienia z miejską przestrzenią i służyła jako główny wjazd, otwierający tzw. Droga Królewska.

Jak wygląda i co zdobi bramę?

Przyziemie bramy ma trzy półkoliste przeloty: środkowy, wyższy przeznaczony dla ruchu kołowego, oraz dwa boczne dla ruchu pieszego. Elewację dolnej kondygnacji oblicowano rustykalnym piaskowcem z głęboko rytowanym ornamentem roślinnym. Cztery zdwojone pilastry toskańskie flankują przeloty i nadają masywnej bryle porządek pionowy.

Górna kondygnacja ozdobiona jest fryzem heraldycznym z trzema wypukłymi herbami — środkowo herbem Królestwa Polskiego, po prawej herbem Gdańska i po lewej herbem Prus Królewskich. Fryz przedłużają płaskie pilastry i attyka z rzeźbami czterech lwów. Całość nakrywa płaski dach czterospadowy. Na wschodniej elewacji, zwróconej ku Katowni, widoczny jest dodany w 1884 roku herb Cesarstwa Niemieckiego.

Jakie napisy widnieją na Bramie Wyżynnej?

Na fasadzie bramy umieszczono kilka sentencji łacińskich wraz z tłumaczeniami współczesnymi. Jedna z nich brzmi: "Sapientissime fiunt quae pro Republica fiunt" i tłumaczona jest jako "Najmądrzej dzieje się wszystko, co się dzieje dla Rzeczypospolitej". Inną sentencją jest "Iustitia et Pietas duo sunt Regnorum omnium Fundamenta" — "Sprawiedliwość i pobożność to dwie podstawy wszystkich królestw"; dolna linia tej inskrypcji bywała też odczytywana humorystycznie jako krótszy zapis.

Trzecia sentencja brzmi "Civitatib. haec optanda bona maxime Pax Libertas et Concordia" i tłumaczona jest jako "Dobra najbardziej dla państw pożądane to pokój, wolność, zgoda". Napisy, cyfry i herby były niegdyś obficie złocone.

Jak kształtowała się historia budowli?

Projekt bramy zatwierdziła Rada Miasta w 1586, a obiekt ukończono w 1588. Autorem całej bramy był Willem van den Blocke. W literaturze XX wieku pojawiło się mylne przekonanie, że główną bramę wzniósł wcześniej Hans Kramer; badania wykazały jednak, że Kramer zbudował jedynie wewnętrzną bramę, istniejącą do 1878 roku, potem wyburzoną.

W XIX wieku przeprowadzono kolejne prace: w 1861 fasadę poddano restauracji, w 1878 zlikwidowano bramę wewnętrzną i przebito dodatkowe przejazdy w wałach, a most zwodzony zastąpiono groblą. W 1884 oblicowano bramę rustyką na całej fasadzie i dodano fryz z herbem na wschodniej stronie. W 1895 zniesiono wały i zasypano fosę.

W XX wieku budynek zmieniał przeznaczenie: w 1903 przeniesiono do niego odwach i zamknięto przejazdy, po demilitaryzacji w 1920 pomieszczenia zajęło biuro podróży Norddeutscher Lloyd. W 1945 uszkodzono głównie rzeźbiarski wystrój bramy. Naprawy i konserwacje prowadzono w 1946, 1949–50 i 1964–65; w 1966 zrekonstruowano brakującą figurę lwa. W 1952 ponownie otwarto przejazd, a w kolejnych dekadach obiekt pełnił funkcje związane z obsługą turystyczną. W 2002 brama przeszła na własność Muzeum Historycznego Miasta Gdańska, a 22 maja 2012 uruchomiono w niej Pomorskie Centrum Informacji Turystycznej.

Informacje praktyczne

Najczęstsze pytania

Gdzie jest Brama Wyżynna?
Brama Wyżynna stoi w Gdańsku przy trasie ulic Okopowa i Wały Jagiellońskie; historycznie znajdowała się w ciągu XVI‑wiecznych fortyfikacji między Bastionem św. Elżbiety a Bastionem Karowym.
Jaka jest historia Bramy Wyżynnej?
Projekt zatwierdzono w 1586, a bramę ukończono w 1588. Autorem całej konstrukcji był Willem van den Blocke. W XIX wieku usunięto bramę wewnętrzną (1878), wykonano prace rustykacyjne (1884) i zniesiono wały (1895). Po II wojnie światowej prowadzone były kolejne naprawy; w 2002 brama przeszła do Muzeum Historycznego Miasta Gdańska.
Co jest napisane na Bramie Wyżynnej?
Na fasadzie umieszczono kilka sentencji łacińskich, między innymi: "Sapientissime fiunt quae pro Republica fiunt" ("Najmądrzej dzieje się wszystko, co się dzieje dla Rzeczypospolitej"), "Iustitia et Pietas duo sunt Regnorum omnium Fundamenta" ("Sprawiedliwość i pobożność to dwie podstawy wszystkich królestw") oraz "Civitatib. haec optanda bona maxime Pax Libertas et Concordia" ("Dobra najbardziej dla państw pożądane to pokój, wolność, zgoda").
Do kogo należy Brama Wyżynna?
W 2002 brama została przejęta przez Muzeum Historyczne Miasta Gdańska; w jej wnętrzu od 22 maja 2012 działa Pomorskie Centrum Informacji Turystycznej.

Źródło: Wikipedia (CC BY-SA)

Materiały na portalu są opracowywane przy wsparciu AI.

Paulina Adamczyk

Nazywam się Paulina Adamczyk i w redakcji my3miasto.pl odpowiadam za dział Przewodnik. Opisuję miejsca warte odwiedzenia w Trójmieście i w okolicy — zabytki, muzea, szlaki, parki i punkty widokowe, razem z praktycznymi wskazówkami dla odwiedzających.

Czytaj również